Nostro Blitz alla diretta televisiva DINAMO – BAMBERG EUROCUP di BASKET

Due striscioni degli operai contro la multinazionale tedesca: «Non costruisci, guadagni e licenzi»
eon vai via
La protesta in diretta televisiva contro l’E.On
Mai giorno era più adatto per mandare in scena la protesta contro l’E.On, la multinazionale tedesca che nel Sassarese ha lasciato solo macerie.
Anche sportive, visto che la Dinamo aspetta ancora il pagamento di alcuni anni di sponsorizzazione e per uno di questi scherzetti ha rischiato di fallire.
La rappresentanza degli operai ha avuto via libera al PalaSerradimigni dal presidente biancoblù Stefano Sardara, che aveva promosso anche una class action.
L’occasione era propizia perché la partita era trasmessa in diretta televisiva in Germania e in tutta Europa grazie a Eurosport 2 e non a caso uno striscione esposto era in inglese.
«E.On non costruisci, guadagni e licenzi! Vattene», hanno scritto gli operai per attirare l’attenzione della multinazionale tedesca, con uno striscione sistemato all’esterno della postazione del dj, in alto a sinistra.
«Nonostante i 150 milioni di utili nel 2013 e una previsione di 200 milioni per il 2014 – ha spiegato Roberto Peana, rappresentante degli operai – E.On minaccia di licenziare subito 60 dei 270 dipendenti, più altri 60 nei prossimi mesi».
Alla fine del primo quarto di gioco sul parterre del Pala Serradimigni, i lavoratori di E.On hanno esposto un secondo striscione, questa volta in tribuna, con una scritta in inglese:
«E.On is against Italy, go home» (E.On è contro l’Italia, vai a casa).
Un messaggio ancora più eloquente a beneficio delle tv estere, e tedesche in particolare, per rimarcare la protesta contro la multinazionale tedesca.
***********************************************************************
 automatic translation
Never a day was more suited to send staged a protest against It . On, the German multinational that in Sassari left only rubble.
Even sports , as the Dynamo still waiting for the payment of a few years of sponsorship and for one of these tricks was in danger of failing.
The representation of the workers had the green light to PalaSerradimigni by President Stephen biancoblù Sardara , who had also promoted a class action.
The occasion was propitious because the match was broadcast live on television in Germany and throughout Europe thanks to Eurosport 2 and not surprisingly a banner was displayed in English.
” E.On not build it, and resign their earnings ! Go away , ” wrote the workers to attract the attention of the German multinational , with a banner placed outside the DJ booth , in the upper left.
“Despite the 150 million euro profit in 2013 and a forecast of 200 million in 2014 – said Roberto Peana, representative of the workers – E.On threat to lay off 60 of 270 employees now , plus another 60 in the coming months .”
At the end of the first quarter of a game on the parterre of the Pala Serradimigni , workers E.On have exposed a second banner , this time in the stands, with an inscription in English :
” E.ON is against Italy , go home ” ( E.On is against Italy , go home ) .
An even more eloquent message for the benefit of foreign TV , and German in particular , to mark the protest against the German multinational .
*************************************************************************************************************
automatic translation
Nie ein Tag war besser geeignet, senden protestierten dagegen. Auf die deutsche multinationale , dass in Sassari blieb nur Schutt und Asche.
Auch Sport, wie der Dynamo wartet immer noch auf die Zahlung von ein paar Jahren von Sponsoring und für einen dieser Tricks in Gefahr zu scheitern .
Die Darstellung der Arbeiter hatte grünes Licht für die von Präsident Stephen biancoblù Sardara , der hatte auch eine Sammelklage gefördert PalaSerradimigni .
Die Gelegenheit war günstig , denn das Spiel wurde live im Fernsehen in Deutschland und in ganz Europa dank Eurosport 2 ausgestrahlt und nicht überraschend wurde ein Banner in Englisch angezeigt.
” E.On nicht bauen , und ihre Gewinne zurücktreten ! Geh weg “, schrieb die Arbeiter , um die Aufmerksamkeit der deutschen multinationalen gewinnen, mit einem Banner vor dem DJ-Pult gelegt, in den oberen linken .
“Trotz den 150 Millionen Euro Gewinn im Jahr 2013 und einer Prognose von 200 Millionen im Jahr 2014 – sagte Roberto PEANA , Vertreter der Arbeitnehmer – . E.On Bedrohung jetzt entlassen 60 270 Mitarbeiter , plus weitere 60 in den kommenden Monaten “
Am Ende des ersten Quartals von einem Spiel auf dem Parterre des Pala Serradimigni haben die Arbeiter E.On eine zweite Fahne , dieses Mal in der steht, mit einer Inschrift in Englisch ausgesetzt :
” E.ON ist gegen Italien, go home” ( E.On ist gegen Italien, nach Hause gehen ) .
Ein noch eloquent Nachricht zum Vorteil von ausländischen TV, und Deutsch vor allem , um den Protest gegen die deutsche multinationale markieren.

(512)